change, change over time
Но я поражаюсь, как дети меняются.
But I'm amazed at how children change.
— Токийская повесть (1953)
Обычаи сильно меняются от страны к стране.
Customs vary greatly from country to country.
Но они и правда меняются.
But they really do change.
Видишь, как они меняются местами?
See how they switch places?
— Одуванчик (1985)
Цены на учебники меняются в зависимости от сезона?
Do textbook prices vary depending on the season?
— Мамочка (2014)
Ну, конечно же, меняются!
Well, of course they change!
Люди меняются.
People change.
— Чунгкингский экспресс (1994)
Эти вещи не меняются.
These things don't change.
Цены на овощи меняются каждый день.
Vegetable prices change every day.
Люди не меняются.
People don’t change.
— Последний император (1987)
Или узнать, почему растут деревья и отчего меняются тени?
Or find out why trees grow and what makes shadows change?
— Дух улья (1973)
Значит хозяева меняются, а экономка остаётся.
So the owners change, but the housekeeper stays.
— Паразиты (2019)
Приоритеты меняются.
Priorities are changing.
— Жизнь не может быть скучной! (2011)
Люди меняются, ситуации.
People change, situations change.
— Одержимость (2014)
Мечты меняются.
Dreams change.