мужчину

Мужчину.

A man.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Опиши своего идеального мужчину.

Describe your ideal man.

Когда-нибудь я найду себе мужчину, и мы тоже будем счастливы.

Someday I’ll find a man for myself, and we’ll be happy too.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Я знаю мужчину, с которым ты пришёл.

I know the man you came with.

Я сделаю из тебя мужчину.

I'll make a man out of you.

— Он снова здесь (2015)

Не позволяла себе мужчину в дом привести.

She wouldn't allow herself to bring a man home.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Ты видишь мужчину или волка?

Do you see a man or a wolf?

Мужчину зовут Том Джексон.

The man's name is Tom Jackson.

Я слышал, женщина ударила мужчину ножом за то, что тот съел её ланч.

I heard that a woman stabbed a man because he ate her lunch.

Каждая женщина, должна удивить мужчину хоть однажды.

Every woman should surprise a man at least once.

— Летняя пора (1955)

Не надо указывать этим на мужчину.

There is no need to point this at the man.

— Дон Жуан де Марко (1994)

Хорошего мужчину найти трудно.

It's hard to find a good man.

Мужчину!

A man!

— И всё же Лоранс (2012)

Я нашла мужчину, за которого хочу выйти замуж.

I found a man I want to marry.

Она нашла мужчину мёртвым.

She found the man dead.

Затем, она встретила, другого мужчину.

Then she met another man.

— Психо (1960)

Я знаю мужчину, который хорошо говорит по-французски.

I know a man who speaks French well.

Она провела в комнату старого мужчину.

She led the old man into the room.

Ты предпочитаешь врача-мужчину или врача-женщину?

Do you prefer a male doctor or a female doctor?

Пора делать из тебя мужчину, Симон.

It's time to make a man out of you, Simon.

— Пожары (2010)

Ты похож не на мужчину, а скорее на обезьяну.

You look less like a man and more like a monkey.

— Такси (1998)