Yap.Town

мне нравится, что

I like that

→ я
phrase Rare #43,642
I like that Used to express approval or enjoyment of a fact, situation, or action. Literally, it means “it is pleasing to me that.”
RU: Мне нравится, что ты всегда помогаешь другим.
EN: I like that you always help others.

Мне нравится, что я сама себе начальница.

I like that I am my own boss.

Мне нравится, что во мне увидели актрису.

I like that someone saw an actress in me.

— Истинная грусть (1998)

Мне нравится, что ты говоришь.

I like what you say.

— Почти знаменит (2000)

Мне нравится, что ей нравится, когда ей нравится.

I like that she likes it when she likes it.

— Делай как надо (1989)