мне помочь

Вы бы хотели мне помочь?

Would you like to help me?

Ты не мог бы сначала мне помочь?

Could you help me first?

Вы должны мне помочь!

You must help me!

Никто не хочет мне помочь.

Nobody wants to help me.

— Английский пациент (1996)

Том пообещал мне помочь.

Tom promised to help me.

Вам нужно мне помочь.

You need to help me.

Я уверен, что Том смог бы мне помочь, если бы был здесь.

I'm sure Tom could help me if he were here.

А вы не могли бы мне помочь?

Could you help me?

— 2+1 (2016)

Я думал, вы захотите мне помочь.

I thought you would want to help me.

Только японцы выразили желание мне помочь.

Only the Japanese expressed a desire to help me.

— Последний император (1987)

Кто, по-твоему, может мне помочь?

Who do you think can help me?

Они хотят мне помочь!

They want to help me!

— Солярис (1972)

Ты должна мне помочь, хорошо?

You have to help me, okay?

— Почти знаменит (2000)

Мне помочь Тому с этим?

Should I help Tom with this?

У меня много друзей, которые могут мне помочь.

I have many friends who can help me.

Тут никто не сможет мне помочь.

No one here will be able to help me.

— Почтальон (1994)

Том мог мне помочь, но не помог.

Tom could have helped me, but he didn’t.

Они сказали, что не могут мне помочь.

They said they couldn't help me.

Ты единственная, кто может мне помочь.

You are the only one who can help me.

Вы не могли бы мне помочь?

Could you help me?

— Зачётный препод (2013)

Мне было интересно, можешь ли ты мне помочь.

I was wondering if you could help me.

Кто-то должен мне помочь.

Someone has to help me.

Эм, а не могли бы вы ещё мне помочь?

Um, could you help me with something else?

— Истребитель демонов: Поезд «Бесконечный» (2020)

Тебе нужно мне помочь.

You need to help me.

Том пришёл сюда, чтобы мне помочь.

Tom came here to help me.

У вас есть время мне помочь?

Do you have time to help me?

Почему ты согласился мне помочь?

Why did you agree to help me?

Почему вы согласились мне помочь?

Why did you agree to help me?

Наверное, хочет мне помочь.

They probably want to help me.

— Жизнь прекрасна (1997)

Никто, кроме Тома, не мог мне помочь.

No one but Tom could help me.

Том-единственный, кто может мне помочь.

Tom is the only one who can help me.

Думаешь, ты сможешь мне помочь?

Do you think you can help me?

Каро, ты хотела мне помочь.

Caro, you wanted to help me.

— Зачётный препод (2013)

Я был бы признателен, если бы ты смог мне помочь.

I would appreciate it if you could help me.

Джон, тебе надо мне помочь.

John, you need to help me.

Том не захотел мне помочь.

Tom didn't want to help me.

Я не уверен, что кто-нибудь согласится мне помочь.

I'm not sure anyone will agree to help me.

Не хотите ли мне помочь?

Would you like to help me?

Вы хотите мне помочь.

You want to help me.

Думаешь, ты мог бы мне помочь?

Do you think you could help me?

Он обещал мне помочь, но в последнюю минуту подвёл меня.

He promised to help me, but let me down at the last minute.

Если ты не занят, то не мог бы мне помочь, пожалуйста?

If you're not busy, could you please help me?

Вы действительно хотите мне помочь?

Do you really want to help me?

Кто-нибудь из вас может мне помочь?

Can any of you help me?

Вы не могли бы мне помочь, пожалуйста.

Could you help me, please.

Она может мне помочь.

She can help me.

Том ничего не сделал, чтобы мне помочь.

Tom did nothing to help me.

Ты пришёл мне помочь?

Have you come to help me?

Я уверен, что если бы Том был здесь, он бы смог мне помочь.

I'm sure that if Tom were here, he would be able to help me.

Думаю, вам придётся мне помочь.

I think you'll have to help me.

Думаю, тебе придётся мне помочь.

I think you’ll have to help me.

Хочешь мне помочь?

Do you want to help me?

— Славные парни (1990)

Хотите мне помочь?

Do you want to help me?

Я попрошу его мне помочь.

I’ll ask him to help me.

Кто-нибудь может мне помочь?

Can anyone help me?

Ты единственный, кто может мне помочь.

You are the only one who can help me.

Я надеялся, что вы сможете мне помочь.

I was hoping you could help me.

Почему вы пытаетесь мне помочь?

Why are you trying to help me?

Даже Том не смог бы мне помочь.

Even Tom couldn't help me.