Yap.Town

молодой господин

young master

→ молодой
phrase Rare #31,590
young master A polite or servile way to address a young male superior or someone treated as an important young gentleman.
RU: Молодой господин, ваш чай готов.
EN: Young master, your tea is ready.

Вернулся, молодой господин?

Back, young master?

— Подними красный фонарь (1991)

Молодой господин, завтрак!

Young master, breakfast!

— Нэчжа (2019)

Вы вернулись, молодой господин?

Are you back, young master?

— Подними красный фонарь (1991)

Молодой господин, вы уже три дня не ели.

Young master, you haven't eaten for three days.

— Нэчжа (2019)

Молодой господин.

Young master.

— Подними красный фонарь (1991)

Молодой господин!

Young master!

— Нэчжа (2019)