могло случиться

could have happened

→ мочь
phrase Uncommon #12,031
could have happened Often used in questions or expressions of surprise: «Как это могло случиться?» = "How could this have happened?"
RU: Не знаю, как это могло случиться.
EN: I don't know how this could have happened.

Как нечто подобное могло случиться?

How could something like this happen?

Что с ней могло случиться?

What could have happened to her?

— Салют-7 (2017)

Не понимаю, как это могло случиться.

I don't understand how this could have happened.

Я не знаю, что с ним могло случиться.

I don't know what could have happened to him.

Это могло случиться с кем угодно.

It could have happened to anyone.

Как это могло случиться, для меня загадка.

How this could happen is a mystery to me.

Как думаешь, что могло случиться?

What do you think could have happened?

Что могло случиться?

What could have happened?

Я не знаю, что с ней могло случиться.

I don't know what could have happened to her.

То, что случилось с Томом, могло случиться и с вами.

What happened to Tom could have happened to you too.

Если это случилось с Томом, то могло случиться и с тобой.

If it happened to Tom, it could have happened to you too.

Да что могло случиться?

What could have happened?

— Леопард (1963)

Это могло случиться.

This could have happened.

Че еще с ней могло случиться?

What else could have happened to her?

— Левиафан (2014)

Не понимаю, что там могло случиться?

I don't understand what could have happened there?

— Иваново детство (1962)