милости просим

Милости просим, Адель!

You are welcome, Adele!

— Жизнь Адель (2013)

Милости просим!

You are welcome!

— Унесённые призраками (2001)

Будете у нас на Колыме, милости просим.

If you’re ever in Kolyma, you’re more than welcome to visit.

— Бриллиантовая рука (1969)

Ну, милости просим.

Well, make yourself at home.

— The Last Warrior (2017)