мы это сделаем

we'll do it

→ мы
phrase Uncommon #20,651
we'll do it Used to say that a group will do something. Often sounds like a promise or firm plan.
RU: Не волнуйся, мы это сделаем.
EN: Don’t worry, we’ll do it.

Думаю, мы это сделаем.

I think we'll do it.

Мы это сделаем, ясно?

We’ll do it, got it?

— Виктория (2015)

Я знаю, что ты ждал, что мы это сделаем.

I know you were expecting us to do this.

Несомненно, мы это сделаем.

Undoubtedly, we will do it.

Вряд ли мы это сделаем.

It's unlikely that we'll do it.

Когда мы это сделаем?

When will we do this?

Мы это сделаем.

We will do it.

— Рататуй (2007)

Да, мы это сделаем!

Yes, we will do it!

— Ветер крепчает (2013)

Если мы это сделаем, я буду твоей женщиной, а ты станешь моим мужем.

If we do this, I’ll be your woman, and you’ll become my husband.

— Головой о стену (2004)

Хорошо, тогда мы это сделаем.

Okay, then we'll do it.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Тогда мы это сделаем.

Then we will do it.

— Акира (1988)