молча

Сиди молча уже.

Sit quietly already.

— Анора (2024)

Они шли молча.

They walked in silence.

Трудно жить молча, не правда ли?

It's hard to live in silence, isn't it?

— Жертвоприношение (1986)

Давай-ка, молча песню споём.

Let's sing a song in silence.

— Барфи! (2012)

И мы просто молча примем это?

And will we just accept this in silence?

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Он тут будет сказки рассказывать, а мы молча слушать?

Is he going to sit here telling fairy tales while we just listen in silence?

— ПиКей (2014)

Так что закройте глаза и посидите молча.

So close your eyes and sit in silence.

— पीकू (2015)

Фома сидел молча полчаса.

Foma sat silently for half an hour.

Они молча кивнули.

They nodded silently.

Дерсу молча занял место впереди отряда.

Dersu silently took his place at the head of the group.

— Dersu Uzala (1975)