Yap.Town

моя подруга

my female friend

→ мой
phrase Common #3,908
my female friend Used for a female friend. In some contexts, it can also mean girlfriend.
RU: Моя подруга живёт в Москве.
EN: My friend lives in Moscow.

Это моя подруга.

This is my friend.

Там внутри моя подруга, та самая, я обещал ей помочь!

My friend is in there—the very same one. I promised to help her!

— Китайская история призраков (1987)

Она моя подруга?

Is she my friend?

Моя подруга была очень молодая.

My friend was very young.

— Всё о моей матери (1999)

Моя подруга сказала, что купила новые часы.

My friend said that she bought a new watch.

Это моя подруга Тина.

This is my friend Tina.

— Бойфренд из будущего (2013)

В этом доме живёт моя подруга.

My friend lives in this house.

Это она, моя подруга.

This is her, my friend.

— Акира (1988)

Моя подруга и ее муж со сиськами открыли свой бар.

My friend and her husband with boobs opened their own bar.

— Всё о моей матери (1999)

Это Кандела, моя подруга.

This is Candela, my friend.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Здесь моя подруга.

Here is my friend.

Я тебе доверяла, потому что ты моя подруга.

I trusted you because you are my friend.

Это моя подруга, Дейк Лин.

This is my friend, Dyke Lin.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Бьянка, это моя подруга миссис Грюнер.

Bianca, this is my friend Mrs. Gruner.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Она моя подруга.

She is my friend.

— Нашествие варваров (2003)

Это Маша, моя подруга.

This is Masha, my friend.

— Дылда (2019)

Моя подруга больна.

My friend is sick.

Мне повезло, что Вы моя подруга.

I'm lucky that you're my friend.

Моя подруга рано вышла замуж.

My friend got married early.

— Всё о моей матери (1999)

Это моя подруга Виджаялакшми.

This is my friend Vijayalakshmi.

— Королева (2014)

Эта девушка моя подруга.

This girl is my friend.

Твоя сестра-моя подруга.

Your sister is my friend.

Моя подруга здесь.

My friend is here.

Если вам что-нибудь понадобится, это моя подруга Ванда, она напишет мне.

If you need anything, this is my friend Wanda. She’ll text me.

— Ночи Кабирии (1957)

Вам нравится моя подруга?

Do you like my friend?

Это моя подруга из Японии.

This is my friend from Japan.

Она моя подруга детства.

She’s my childhood friend.

Моя подруга Сонал?

My friend Sonal?

— Королева (2014)

Моя подруга могла попасть под дождь.

My friend may have gotten caught in the rain.

— Воспоминания о Марни (2014)

Чтобы моя подруга Нурия признала поражение.

For my friend Nuriya to admit defeat.

— Открой глаза (1997)