Yap.Town

может помочь

can help

→ мочь
phrase Very common #1,106
can help может can also mean “may,” depending on context.
RU: Она может помочь соседям.
EN: She can help the neighbors.

Том может помочь тебе найти то, что ты ищешь.

Tom can help you find what you're looking for.

Как вы думаете, кто нам может помочь?

Who do you think can help us?

Возьми фен, это может помочь.

Take a hair dryer, it might help.

— Забавные игры (1997)

Том не может помочь перенести фортепиано, потому что у него больная спина.

Tom can't help move the piano because he has a bad back.

Том понял, что ничем не может помочь Марии.

Tom realized that he couldn’t help Maria in any way.

Я не уверен, что кто-то может помочь.

I'm not sure anyone can help.

Ладно, это может помочь делу.

Okay, that might help things.

— Пришельцы (1993)

Я думаю, Том, может быть, может помочь Марии.

I think Tom might be able to help Maria.

Том спросил, чем он может помочь.

Tom asked how he could help.

Мэри сказала мне, что может помочь Тому.

Mary told me that she could help Tom.

Найди кого-нибудь, кто может помочь.

Find someone who can help.

Немного перца может помочь.

A little pepper might help.

Она сказала нам, что может помочь.

She told us that she could help.

Том может помочь нам.

Tom can help us.

Как нам это может помочь, а?

How could this possibly help us, huh?

— Ветер, который качает вереск (2006)

Она может помочь всем вам.

She can help all of you.

— Песнь моря (2014)

В таком случае она может помочь.

In that case, she can help.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Это может помочь задержать яд.

This may help delay the poison.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Думаю, Том может помочь Мэри.

I think Tom can help Mary.

Том сказал мне, что может помочь Мэри.

Tom told me that he could help Mary.

Том может помочь.

Tom can help.

Мэри спросила, как она может помочь.

Mary asked how she could help.

Мне кажется, что он может помочь.

I think he might be able to help.

— Son of a Rich (2019)

Я думаю, Том, возможно, может помочь Мэри.

I think Tom might be able to help Mary.

Сирша может помочь тебе.

Saoirse can help you.

— Песнь моря (2014)

Том спросил меня, чем он может помочь.

Tom asked me how he could help.

Это точно может помочь вам двигаться по жизни.

This can definitely help you move forward in life.

— Тайное сияние (2007)

Том говорит, что не может помочь.

Tom says he can't help.

Том может помочь нам с этим на следующей неделе.

Tom can help us with this next week.

Том и вам может помочь.

Tom can help you too.

Я знаю, кто может помочь.

I know who can help.

Вы знаете кого-нибудь, кто может помочь?

Do you know anyone who can help?

Как это может помочь?

How can this help?

Всё, что вы вспомните, может помочь.

Anything you can remember can help.

Она спросила, чем она может помочь.

She asked how she could help.