Yap.Town

мой день рождения

my birthday

→ мой
phrase Common #8,127
my birthday Literally, “my day of birth.”
RU: Мой день рождения летом.
EN: My birthday is in the summer.

А как же мой день рождения, Арджун?

What about my birthday, Arjun?

— Жизнь не может быть скучной! (2011)

Наверное, она забыла про мой день рождения.

She must have forgotten my birthday.

Я надеюсь, ты придёшь на мой день рождения.

I hope you'll come to my birthday party.

Мой день рождения приближается.

My birthday is approaching.

Завтра мой день рождения, мне исполнится семнадцать.

Tomorrow is my birthday—I’ll be turning seventeen.

В мой день рождения.

On my birthday.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Мой день рождения-на следующей неделе.

My birthday is next week.

Мой день рождения, помнишь?

My birthday—do you remember?

— Открой глаза (1997)

Она подарила мне что-то очень хорошее на мой день рождения.

She gave me something really nice for my birthday.

Мой день рождения в феврале.

My birthday is in February.

Хочешь праздновать мой день рождения?

Do you want to celebrate my birthday?

— Виктория (2015)

Это мой день рождения.

It’s my birthday.

В этом году Том снова забыл про мой день рождения.

This year, Tom forgot about my birthday again.

Вчера был мой день рождения.

Yesterday was my birthday.

— Анора (2024)

Когда мой день рождения?

When is my birthday?

— С меня хватит! (1993)

Сегодня — мой день рождения.

Today is my birthday.

Мой день рождения!

My birthday!

— Большая прогулка (1966)

Приближается мой день рождения.

My birthday is approaching.

Увы, мой день рождения только раз в году.

Unfortunately, my birthday only comes once a year.

Нечто, что Спок пытался рассказать мне на мой день рождения.

Something Spock tried to tell me on my birthday.

— Звёздный путь 2: Гнев Хана (1982)

Поскольку никто не вспомнил про мой день рождения, я была расстроена.

Because no one remembered my birthday, I was upset.

Мой день рождения в октябре.

My birthday is in October.

Мой день рождения.

My birthday.

— Снежное братство (2023)

Это мой день рождения, нечего плакать!

It's my birthday, no need to cry!

— Нэчжа (2019)