no one … to me
Почему мне никто не позвонил?
Why didn't anyone call me?
Мне никто не нужен.
I don't need anyone.
— Ночи Кабирии (1957)
Мне никто ничего не говорит.
Nobody tells me anything.
— Бешеные псы (1992)
Но вы мне никто!
But you are nobody to me!
— Центральный вокзал (1998)
Он мне никто.
He is nobody to me.
— Ушедшие (2008)
Мне никто не нравится.
I don't like anyone.
Почему мне никто не поможет?
Why won't anyone help me?
Мне никто про неё не говорил.
Nobody told me about her.
— Ла-Ла Ленд (2016)
Мне никто не нужен, даже Том.
I don't need anyone, not even Tom.
Мне никто ничего не говорил.
Nobody told me anything.
Я когда-то сам столько же получал, но чаевых мне никто не давал.
I used to earn just as much myself, but nobody ever tipped me.
Мне никто не нужен был, кроме неё.
I didn't need anyone but her.
— Весна, лето, осень, зима... и снова весна (2003)
Мне никто никогда такого не говорил.
No one has ever told me that.
Ты мне никто.
You're nobody to me.