мне не подходит

doesn't suit me

→ я

phrase Rare #31,795

doesn't suit me Used to say that something is unsuitable, unacceptable, or the wrong size for you. With clothing or sizes, it can mean “doesn't fit me.”

RU: Эта работа мне не подходит.

EN: This job doesn't suit me.

Этот размер мне не подходит.

This size doesn't fit me.

Эта работа мне не подходит.

This job isn't right for me.

Эта мне не подходит.

This one doesn't suit me.

— 1+1 (2011)

Это мне не подходит.

That doesn't work for me.

Эта шляпа мне не подходит.

This hat doesn’t suit me.