мам, можно

Mom, can I?

→ мама

phrase Rare #39,648

Mom, can I? A colloquial way to ask a mother for permission. The thing being requested can be stated afterward or understood from context; мне means “for me” when included.

RU: Мам, можно мне взять твою книгу?

EN: Mom, can I take your book?

Мам, можно мне кусочек?

Mom, can I have a piece?

— Счастливый Лазарь (2018)

Мам, можно Том останется на ужин?

Mom, can Tom stay for dinner?

Мам, можно еще?

Mom, can I have some more?

— Возвращение (2003)

Мам, можно мне одну?

Mom, can I have one?

— Счастливый Лазарь (2018)

Мам, можно Тому остаться на ужин?

Mom, can Tom stay for dinner?