мгновение

Я буду там через мгновение.

I'll be there in a moment.

Мне часто снилось это мгновение.

I often dreamed of this moment.

— Открой глаза (1997)

Она была в ужасе, а через мгновение он уже был в безопасности.

She was horrified, and moments later he was already safe.

Мгновение нашей встречи.

The moment of our meeting.

— Открой глаза (1997)

Дерево было готово упасть в любое мгновение.

The tree looked ready to fall at any moment.

Ещё мгновение — и я исчезну.

One more moment, and I'll disappear.

В это мгновение я почувствовал приступ радости.

At that moment, I felt a surge of joy.

— Хористы (2004)