мы поговорим

we will talk

→ мы
phrase Uncommon #21,307
we will talk Depending on context, it can also mean “let’s talk.”
RU: После работы мы поговорим об этом.
EN: We’ll talk about it after work.

Сейчас мы поговорим с мужем жертвы.

We will now talk to the victim's husband.

— Дикие истории (2014)

Отпусти их, тогда я войду и мы поговорим.

Let them go, then I’ll come in and we’ll talk.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Сегодня мы поговорим об Уильяме Шекспире.

Today, we're going to talk about William Shakespeare.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы поговорим об этом.

We'll talk about it.

Сейчас мы поговорим с Боско.

Now we'll talk to Bosco.

— Дипломная работа (1996)

Катенька, мы поговорим, хорошо?

Katenka, let's talk, okay?

— Брат 2 (2000)

Мы поговорим с твоими родителями, хорошо?

We'll talk to your parents, okay?

— Анора (2024)

Просто сядь, и давай мы поговорим.

Just sit down, and let's talk.

— The Student (2016)

Мы поговорим, но не сегодня.

We'll talk, but not today.

— Королева (2014)

Мы поговорим с Томом позже.

We'll talk to Tom later.