Yap.Town

мы ничем не

we don't ... anything

→ мы
phrase Rare #28,911
we don't ... anything This is an incomplete phrase pattern followed by a verb. Ничем is the instrumental form of ничто, meaning “nothing” or “anything” in a negative sentence; the exact English translation depends on the verb, as in “we risk nothing,” “we are no different,” or “we can’t help.”
RU: Мы ничем не рискуем, если попробуем.
EN: We risk nothing if we try.

Мы ничем не поможем.

We can't help at all.

— Ветер, который качает вереск (2006)

Больше мы ничем не хотим заниматься.

We don't want to do anything else.

Клянусь, мы ничем не рискуем.

I swear, we aren't risking anything.

— Дьяволицы (1955)

Мы ничем не отличаемся от Тома.

We're no different from Tom.

Мы ничем не рискуем.

We don't risk anything.

— Жан Де Флоретт (1986)

Тут мы ничем не можем помочь.

There is nothing we can do to help here.

— Принцесса-невеста (1987)

Мы ничем не заслужили ваш гнев.

We did nothing to deserve your anger.