мои вещи

my things

→ мой

phrase Common #6,458

my things Can also mean “my belongings.”

RU: Мои вещи лежат в машине.

EN: My things are in the car.

Это мои вещи!

These are my things!

— Мамочка (2014)

Я только возьму мои вещи.

I'll just take my things.

— Семейка Тененбаум (2001)

Я уже упаковал мои вещи.

I have already packed my things.

Пожалуйста, прекрати воровать мои вещи.

Please stop stealing my things.

Послушай, сложи мои вещи в чемодан.

Listen, pack my things in the suitcase.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Зачем мои вещи выбросил?

Why did you throw my things away?

— Gentlemen of Fortune (1971)

Пожалуйста, спрашивайте, прежде чем брать мои вещи.

Please ask before taking my things.

Где мне хранить мои вещи?

Where should I store my things?

— Парень из гетто (2019)

Не трогайте мои вещи.

Don't touch my things.

Извини, пожалуйста, но может быть мои вещи тоже здесь.

I'm sorry, but maybe my things are here too.

— Эксперимент 2: Волна (2008)

Верните мне мои вещи.

Give me back my things.

Мои вещи в другой комнате!

My things are in the other room!

— Я все еще здесь (2024)

Только дай мне собрать мои вещи.

Just let me pack my things.

— Семейка Тененбаум (2001)

Сколько раз вас просили, чтобы вы не брали без спроса мои вещи?

How many times have I asked you not to take my things without asking?

Хватит брать мои вещи без спроса.

Stop taking my things without asking.

Мои вещи украли.

My things were stolen.

Это мои вещи.

These are my things.

Это всё мои вещи!

These are all my things!

— История Дэвида Копперфилда (2019)

У неё остались мои вещи.

She still has my things.

— Малхолланд Драйв (2001)

Сколько раз тебя просить, чтобы ты не трогала мои вещи?

How many times do I have to ask you not to touch my things?

Пожалуйста, оставь мои вещи в покое!

Please leave my things alone!

Кто принес сюда мои вещи?

Who brought my things here?

— Суспирия (1977)

Только мои вещи.

Only my things.

— На холостом ходу (1988)

Надеюсь, мои вещи не украдут.

I hope my things don't get stolen.

Извините за то, что вам пришлось нести мои вещи.

I'm sorry you had to carry my things.

— Вожделение (2007)

Там мои вещи!

My things are in there!

— Марти Великолепный (2025)

Мои вещи не твои.

My things aren't yours.

— Слон (2003)