мог сделать

Я знаю, что Том мог сделать это специально.

I know that Tom might have done it on purpose.

Том мог сделать это, если бы попытался.

Tom could have done it if he had tried.

Что еще бедняга мог сделать?

What else could the poor guy have done?

— पीकू (2015)

Его мог сделать только Рожериу Рейс.

Only Rogério Reis could have done it.

— Город бога (2002)

Это мог сделать Том?

Could Tom have done this?

Что мог сделать командир, вызвать полицию?

What could the commander do—call the police?

— Элитный отряд (2007)

Он многое сделал для своего народа, но мог сделать гораздо больше.

He did a lot for his people, but he could have done much more.

Я знаю, что Том мог сделать это.

I know Tom could do it.

Кто мог сделать такое с миром?

Who could do this to the world?

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Том решил, что лучшее, что он мог сделать, это позволить Мэри поехать в Бостон.

Tom decided that the best thing he could do was let Mary go to Boston.