Yap.Town

мы пытаемся

we are trying

→ мы
phrase Common #5,742
we are trying The present tense can also mean “we try,” depending on context.
RU: Мы пытаемся открыть окно.
EN: We’re trying to open the window.

Мы пытаемся её найти.

We're trying to find her.

Мы пытаемся поесть.

We're trying to eat.

— Одуванчик (1985)

Мы пытаемся сообразить, что нужно сделать.

We're trying to figure out what needs to be done.

Похоже, не только мы пытаемся здесь работать.

Looks like we're not the only ones trying to work here.

— Призрак в доспехах (1995)

Мы пытаемся их найти.

We are trying to find them.

— Невидимый гость (2017)

Мы пытаемся понять.

We’re trying to understand.

Мы пытаемся тебя спасти.

We're trying to save you.

Мы пытаемся вас найти несколько дней, но дозвониться не можем.

We’ve been trying to reach you for several days, but we can’t get through.

— Text (2019)

Мы пытаемся найти ответы.

We are trying to find the answers.

Мы пытаемся работать.

We are trying to work.

Но именно туда мы пытаемся добраться.

But that's exactly where we're trying to get to.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Мы пытаемся.

We are trying.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мы пытаемся закрыть коробку.

We are trying to close the box.

Мы пытаемся помочь.

We are trying to help.

Мы пытаемся тебе помочь.

We're trying to help you.

Сэр, мы пытаемся принести еду на каждый уровень.

Sir, we're trying to bring food to every level.

— Платформа (2019)

И мы пытаемся отличить одного от другого.

And we are trying to distinguish one from the other.

— Анатомия падения (2023)

О, мы пытаемся.

Oh, we're trying.

— Приключения Паддингтона 2 (2017)

Мы пытаемся найти ответ на этот вопрос.

We are trying to find the answer to this question.

Мы пытаемся работать здесь.

We are trying to work here.

Мы пытаемся установить тормоз на ходу.

We are trying to install a brake on the go.

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)