Yap.Town

мне самому

myself

→ я
phrase Rare #32,946
myself An emphatic phrase meaning “I myself” or “for me personally.” Самому is masculine; a female speaker uses мне самой.
RU: Мне самому трудно в это поверить.
EN: I myself find it hard to believe.

Мне самому с трудом в это верится.

I can hardly believe it myself.

Во-вторых разрешить мне самому наказать виновного.

Second, let me punish the person responsible myself.

— Хористы (2004)

Мне самому надо это сделать.

I need to do it myself.

Мне самому нужны хотя бы десять долларов.

I need at least ten dollars myself.

— Любовное настроение (2000)

Мне самому с трудом хватает.

I barely have enough myself.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мне самому не достать.

I can't get it myself.

— Нэчжа (2019)