меня, чтобы

me to

→ я
phrase Uncommon #24,037
me to This combination commonly introduces a clause describing what someone wants, warns, or sends the speaker to do. Depending on context, it may be translated as “me not to,” “me so that,” or “in order for me to.”
RU: Она попросила меня, чтобы я позвонил ей вечером.
EN: She asked me to call her in the evening.

Ждут меня, чтобы съесть мою еду.

Waiting for me to eat my food.

— Служанка (2016)

Они хотят уничтожить меня, чтобы уничтожить всё движение.

They want to destroy me in order to destroy the entire movement.

— Сельма (2014)

Том предупредил меня, чтобы я больше с Мэри не разговаривал.

Tom warned me not to talk to Mary anymore.

Нам нужны люди как ты, и даже похожие на меня, чтобы его добиться.

We need people like you, and even people like me, to achieve it.

— Ветер, который качает вереск (2006)