мозгов

Сахастрабудхе, у тебя, что мозгов совсем нет?

Sahastrabuddhe, have you completely lost your mind?

— Три идиота (2009)

Просто у нее сиськи больше мозгов.

She just has bigger boobs than brains.

— Нашествие варваров (2003)

Мозгов и вправду нет!

There really are no brains!

— Китайская история призраков (1987)

У вас своих мозгов что ли нет?

Don't you have a brain of your own?

— पीकू (2015)

Вы за счет моих мозгов выигрываете.

You're winning thanks to my brains.

— Кин-дза-дза! (1986)

У тебя вообще мозгов нет трепаться с убийцей!

Have you got no brains at all, talking to a murderer?!

— Дипломная работа (1996)

Ему не хватает мозгов считать в уме.

He doesn't have the brains to do mental arithmetic.

У Тома больше денег, чем мозгов.

Tom has more money than brains.

У них мозгов нет, но ты уж сам там посмотри, как и что.

They have no brains, but you can take a look yourself and see what’s what.

— Брат (1997)

Господи, не дал человеку мозгов.

God, he really didn’t give that person any brains.

— Radio Day (2008)