мы постараемся

Мы постараемся не допустить, чтобы это повторилось.

We will do our best to prevent this from happening again.

Когда мы будем распоряжаться вашими людьми, мы постараемся вам сообщить.

When we have your people at our disposal, we'll try to let you know.

— Крепкий орешек (1988)

Мы постараемся быстро.

We will try to do it quickly.

— Всё везде и сразу (2022)

Мы постараемся закончить побыстрее.

We'll try to finish as quickly as possible.

— Леон (1994)

Мы постараемся сделать это как можно быстрее.

We'll try to do it as quickly as possible.

Мы постараемся добраться туда как можно скорее.

We’ll try to get there as quickly as possible.