мы не поедем

we won't go

→ мы
phrase Uncommon #22,683
we won't go Поедем refers to going or traveling by vehicle; the phrase can also mean “we won't travel.”
RU: Мы не поедем туда без тебя.
EN: We won't go there without you.

Мы не поедем дальше.

We’re not going any farther.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Мы не поедем дальше, сэр.

We won't go any farther, sir.

— Носферату. Симфония ужаса (1922)

Мы не поедем.

We’re not going.

Если он не придёт, мы не поедем.

If he doesn't come, we won't go.

Никуда мы не поедем!

We're not going anywhere!

— Нашествие варваров (2003)

Нет, мы не поедем.

No, we’re not going.

— Королева (2014)