мне понравилось

I liked it

→ я

phrase Common #4,028

I liked it Used when something gave you a positive impression or enjoyment. Literally: 'it pleased me.'

RU: Мне понравилось читать эту книгу.

EN: I liked reading this book.

Мне понравилось учить французский.

I enjoyed learning French.

Мне понравилось с вами общаться.

I enjoyed talking with you.

Но мне понравилось.

But I liked it.

— Беги, Милка, беги! (2013)

Мне понравилось там жить.

I enjoyed living there.

Мне понравилось это читать.

I enjoyed reading this.

А мне понравилось.

And I liked it.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мне понравилось вести машину.

I enjoyed driving the car.

Мне понравилось с ним работать.

I enjoyed working with him.

Мне понравилось то, что сказал Том.

I liked what Tom said.

Мне понравилось.

I liked it.

— Бойфренд из будущего (2013)

Но, должен признаться, мне понравилось.

But I must admit, I liked it.

— Человек с Земли (2007)

Мне понравилось работать с Томом.

I enjoyed working with Tom.

Мне понравилось синее.

I liked the blue one.

Мне понравилось это вино.

I liked this wine.

Мне понравилось с ней разговаривать.

I enjoyed talking to her.

Мне понравилось то, что вы сказали на собрании.

I liked what you said at the meeting.

Мне понравилось, как все прошло.

I liked how everything went.

— Бойфренд из будущего (2013)

Мне понравилось представление.

I enjoyed the performance.

Мне понравилось с тобой работать.

I enjoyed working with you.

Хорошая шутка, мне понравилось, но уже достаточно!

Good joke, I liked it, but that’s enough already!

— Открой глаза (1997)