меня за руку

Хватай меня за руку.

Grab my hand.

Каждая хотела взять меня за руку и отвести к себе домой.

Each of them wanted to take me by the hand and lead me home.

— ПиКей (2014)

Можешь взять меня за руку?

Can you take my hand?

Коноккья, не хватай меня за руку!

Conocchia, don't grab my hand!

— 8 с половиной (1963)

Твоя собака укусила меня за руку.

Your dog bit me on the hand.

Держи меня за руку.

Hold my hand.

Прочитал твои мысли, пока ты держала меня за руку.

I read your thoughts while you were holding my hand.

— ПиКей (2014)

Сейчас ты держал меня за руку, разве она не существовала?

You were holding my hand just now—didn’t it exist?

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Хватайте меня за руку.

Grab my hand.

Собака укусила меня за руку.

The dog bit me on the hand.