мы позаботимся

we'll take care of it

→ мы
phrase Uncommon #17,917
we'll take care of it Often used to reassure someone that you will handle a problem or responsibility.
RU: Не волнуйтесь, мы позаботимся об этом.
EN: Don't worry, we'll take care of it.

Мы позаботимся о ваших людях.

We'll take care of your people.

— Капитан (2018)

Мы позаботимся обо всем.

We will take care of everything.

— Лабиринт Фавна (2006)

Мы позаботимся о нём.

We will take care of him.

— Фантастическая женщина (2017)

Мы позаботимся о Бенни.

We'll take care of Benny.

— Разрушительница системы (2019)

Мы позаботимся о ней, а затем я позабочусь о тебе.

We'll take care of her, and then I'll take care of you.

— Пожары (2010)

Мы позаботимся, чтобы в это время с вами кто-нибудь был.

We'll make sure someone is with you during that time.

— Скафандр и бабочка (2007)

Мы позаботимся о тебе.

We will take care of you.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)