может тебе помочь

can help you

→ мочь

phrase Common #7,147

can help you Used when saying that someone is able to help you. The phrase is often part of a larger sentence and can sound literal or slightly formal depending on context.

RU: Кто-нибудь может тебе помочь?

EN: Can someone help you?

Я сомневаюсь, что Том может тебе помочь.

I doubt Tom can help you.

Это может тебе помочь.

This might help you.

— Песнь моря (2014)

Отец ребенка не может тебе помочь?

The child's father can't help you?

— Всё о моей матери (1999)

Я знаю хорошего адвоката, который может тебе помочь.

I know a good lawyer who can help you.

Том может тебе помочь.

Tom can help you.

Кто-нибудь может тебе помочь?

Can anyone help you?

Сомневаюсь, что Том может тебе помочь.

I doubt Tom can help you.

Том сейчас не может тебе помочь.

Tom can't help you right now.

Том тоже может тебе помочь.

Tom can help you too.

Только Бог сейчас может тебе помочь.

Only God can help you now.

Возможно, Том может тебе помочь.

Maybe Tom can help you.

У тебя есть друг, который может тебе помочь?

Do you have a friend who can help you?

Только время может тебе помочь.

Only time can help you.