меня не будет

Вечером меня не будет, я встречаюсь с Ив и Дайэн.

I won’t be there this evening; I’m meeting Eve and Diane.

— Таинственная река (2003)

Возможно, меня не будет и завтра.

I might not be here tomorrow.

— Головой о стену (2004)

Завтра вечером меня не будет дома.

I won't be home tomorrow evening.

Меня не будет в городе.

I’ll be out of town.

Меня не будет в октябре в Австралии.

I won’t be in Australia in October.

Меня не будет весь день.

I’ll be away all day.

Меня не будет до Рождества.

I won’t be back until Christmas.

Меня не будет до понедельника.

I won't be back until Monday.

Меня не будет дома всю неделю.

I won’t be home all week.

Меня не будет на вечеринке.

I won't be at the party.