могу вам помочь

Мне очень жаль, но кажется я ничем не могу вам помочь.

I'm very sorry, but it seems there's nothing I can do to help you.

— Ребекка (1940)

Чем могу вам помочь?

How can I help you?

— Легенда о пианисте (1998)

Я одна могу вам помочь.

I alone can help you.

Боюсь, что ничем не могу вам помочь в данный момент.

I'm afraid I can't help you with anything at the moment.

А чем я еще могу вам помочь?

How else can I help you?

— Ведьмина служба доставки (1989)

Я сказал, что не могу вам помочь.

I said that I couldn't help you.

Не могу вам помочь.

I can't help you.

— Пиноккио (2019)

Я рад, что могу вам помочь.

I'm glad I can help you.

Могу вам помочь?

Can I help you?

— С меня хватит! (1993)

Извините, что не могу вам помочь.

Sorry I can't help you.

— Английский пациент (1996)