my
Я медленно опустилась в кресло; они последовали моему примеру.
I slowly sank into the armchair, and they followed suit.
Не говорите моему начальнику.
Don't tell my boss.
Оно нужно моему папе, он болен.
My dad needs it; he is sick.
— Пиноккио (2019)
Позвольте мне позвонить моему адвокату.
Let me call my lawyer.
Моему деду сложно угодить.
My grandfather is hard to please.
Вы мешаете моему бизнесу, сержант.
You're interfering with my business, Sergeant.
— М убийца (1931)
Моему ребёнку нужен врач.
My child needs a doctor.
Я помогаю моему деду.
I help my grandfather.
Ты годишься в партнёры только моему псу.
You are only fit to be a partner for my dog.
— Бешеные псы (1992)
Просто следуй моему примеру.
Just follow my lead.
Не говорите моему парню.
Don't tell my boyfriend.
В Рим, моему товарищу.
To Rome, to my friend.
— Конформист (1971)
Однако, не скучала по моему имени?
So, you didn't miss my name?
— Крепкий орешек (1988)
Моему дедушке очень трудно угодить.
My grandfather is very hard to please.
Моему коту нужна операция.
My cat needs surgery.
Не давай Тому прикасаться к моему компьютеру.
Don't let Tom touch my computer.
И я не знаю, доложите ли вы то, что я вам скажу, моему начальству.
And I don’t know whether you’ll report what I tell you to my superiors.
— Элитный отряд (2007)
Не говори моему начальнику.
Значит, вы ничего не знали и удивлены моему приходу?
So you knew nothing and are surprised by my arrival?
— Скрытое (2005)
Он не осмелился сказать нет моему плану.
He didn't dare say no to my plan.