можно доверять

can be trusted

→ можно
phrase Uncommon #11,266
can be trusted Used to say that someone or something is trustworthy, or to ask whether they can be trusted.
RU: Этому человеку можно доверять.
EN: This person can be trusted.

Я знал, что моему брату можно доверять.

I knew I could trust my brother.

— Оппенгеймер (2023)

Думаешь, Тому можно доверять?

Do you think Tom can be trusted?

Откуда ты знаешь, что Тому можно доверять?

How do you know you can trust Tom?

Фоме можно доверять.

Thomas can be trusted.

Камалю можно доверять.

Kamal can be trusted.

Ты сказал Лингвини, что тебе можно доверять.

You told Linguini you could be trusted.

— Рататуй (2007)

Ей можно доверять.

She can be trusted.

— Невидимый гость (2017)

Мне надо знать, что Тому можно доверять.

I need to know that Tom can be trusted.

Думаешь, реальности можно доверять?

Do you think reality can be trusted?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Том из тех, кому можно доверять.

Tom is one of those who can be trusted.

Мне можно доверять.

You can trust me.

Тебе можно доверять.

You can be trusted.

Как можно доверять Тому?

How can you trust Tom?