мне не нужна помощь

I don't need help

→ я

phrase Rare #47,211

I don't need help Used to politely or firmly say that help is unnecessary. Literally, мне means “to me,” and нужна agrees with the feminine noun помощь.

RU: Спасибо, но мне не нужна помощь.

EN: Thank you, but I don't need help.

Спасибо, но мне не нужна помощь.

Thanks, but I don't need help.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Мне не нужна помощь!

I don't need help!

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Мне не нужна помощь миссис Денверс.

I don't need Mrs. Danvers's help.

— Ребекка (1940)

Мне не нужна помощь.

I don't need any help.

— Кинопроба (2000)