мне стоит

Мне стоит пойти?

Should I go?

— Королева (2014)

Мне стоит этим заняться?

Should I do this?

— Рататуй (2007)

Вероятно мне стоит убить своего начальника.

I should probably kill my boss.

— Виктория (2015)

«Ты меня подозреваешь?»—«А мне стоит?»

“Do you suspect me?” “Should I?”

Мне стоит поговорить с Томом.

I should talk to Tom.

Есть что-то, о чём мне стоит знать?

Is there anything I should know about?

Может быть, мне стоит попросить об этом Тома.

Maybe I should ask Tom to do it.

Мне стоит порадоваться за Тома.

I should be happy for Tom.

Иногда мне стоит усилий говорить по-английски.

Sometimes it takes effort for me to speak English.

Может быть, мне стоит пойти поговорить с ней.

Maybe I should go talk to her.