могу дать

I can give

→ мочь
phrase Rare #36,976
I can give The object can be stated or understood from context.
RU: Я могу дать тебе номер телефона.
EN: I can give you my phone number.

Могу дать тебе мои соболезнования, но не дополнительное время.

I can offer you my condolences, but not any extra time.

— Три идиота (2009)

Тому, кто женится, я могу дать только один совет.

I can give only one piece of advice to anyone who gets married.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я никому не могу дать этот словарь.

I can't give this dictionary to anyone.

Я лично могу дать нам один шанс из трех.

Personally, I'd give us a one in three chance.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Может, я могу дать информацию, а потом ты дашь мне информацию.

Maybe I can give you some information, and then you can give me some information.

— Битва за битвой (2025)