могу дать

Тому, кто женится, я могу дать только один совет.

I can give only one piece of advice to anyone who gets married.

— Бойфренд из будущего (2013)

Я никому не могу дать этот словарь.

I can't give this dictionary to anyone.

Я лично могу дать нам один шанс из трех.

Personally, I'd give us a one in three chance.

— Охота за «Красным Октябрем» (1990)

Может, я могу дать информацию, а потом ты дашь мне информацию.

Maybe I can give you some information, and then you can give me some information.

— Битва за битвой (2025)

Две пятьсот, больше не могу дать.

Two thousand five hundred—I can't offer any more than that.

— Кин-дза-дза! (1986)