мне не друг

not my friend

→ я
phrase Rare #33,631
not my friend Literally, “not a friend to me.”
RU: Он мне не друг, а просто знакомый.
EN: He’s not my friend, just an acquaintance.

Он мне не друг, если это не ясно.

He's not my friend, if that's not clear.

— Таинственная река (2003)

"У тебя есть друг по имени Том?"-"Он мне не друг".

“Do you have a friend named Tom?” “He’s not my friend.”

Ты мне не друг!

You are not my friend!

— Ненависть (1995)

Я же говорил вам, что Том мне не друг.

I told you Tom isn't my friend.

Я же говорил тебе, что Том мне не друг.

I told you Tom wasn't my friend.

Он мне не друг.

He is not my friend.

— Таинственная река (2003)