меня беспокоит

Теперь Вы понимаете, почему это меня беспокоит.

Now you understand why this worries me.

— Портрет девушки в огне (2019)

Это единственное, что меня беспокоит.

This is the only thing that worries me.

Меня беспокоит?

Does it worry me?

— Оппенгеймер (2023)

Том меня беспокоит.

Tom worries me.

Она меня беспокоит.

She worries me.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Меня беспокоит ваша безопасность.

I'm concerned about your safety.

Это меня беспокоит.

This worries me.

Это всё, что меня беспокоит.

That's all that worries me.

Меня беспокоит, стану ли я хорошим отцом.

I’m worried about whether I’ll be a good father.

Я не знаю, почему это теперь вообще меня беспокоит.

I don't know why this is bothering me at all now.