могу доверять

can trust

→ мочь

phrase Common #4,201

can trust Used with the dative case for the person being trusted: могу доверять тебе means “I can trust you.”

RU: Я могу доверять своим друзьям.

EN: I can trust my friends.

Ты единственный человек, которому я могу доверять.

You're the only person I can trust.

Я могу доверять только тебе.

I can only trust you.

— Вторжение динозавра (2006)

Я не знаю, кому я могу доверять.

I don't know who I can trust.

Я знал, что могу доверять ему.

I knew I could trust him.

Мне нужен кто-то, кому я могу доверять.

I need someone I can trust.

Я думал, что могу доверять Тому.

I thought I could trust Tom.

Я могу доверять им.

I can trust them.

Я не уверен, что могу доверять ей.

I'm not sure I can trust her.

Не могу доверять кому-то, у кого есть нож.

I can't trust someone who has a knife.

— पीकू (2015)

Ты единственная, кому я могу доверять.

You're the only person I can trust.

Том единственный человек, кому я действительно могу доверять.

Tom is the only person I can truly trust.

По-вашему, я могу доверять Тому?

Do you think I can trust Tom?

Ты единственный, кому я могу доверять, Шуя.

You're the only one I can trust, Shuya.

— Королевская битва (2000)

Я чувствовал, что могу доверять Тому.

I felt I could trust Tom.

Думаете, я могу доверять Тому?

Do you think I can trust Tom?

Я знал, что могу доверять им.

I knew I could trust them.

Я думала, что могу доверять ему.

I thought I could trust him.

Я никому не могу доверять.

I can't trust anyone.

Я больше никому не могу доверять.

I can't trust anyone anymore.

Я не уверен, что могу доверять Тому.

I'm not sure I can trust Tom.