мне очень хочется

I really want to

→ я

phrase Uncommon #21,104

I really want to An impersonal expression of strong desire, usually followed by an infinitive or чтобы-clause. Мне очень хотелось бы means “I would really like to.”

RU: Мне очень хочется поехать к морю.

EN: I really want to go to the seaside.

Мне очень хочется её открыть.

I really want to open it.

Мне очень хочется произвести на него впечатление.

I really want to impress him.

Мне очень хочется его открыть.

I really want to open it.

Мне очень хочется её увидеть.

I really want to see her.

Мне очень хочется добиться успеха.

I really want to succeed.

Мне очень хочется, чтобы всё было хорошо.

I really want everything to be okay.

— Елена (2011)