милым

Будь милым.

Be nice.

Милым?

Sweet?

— Делай как надо (1989)

Том был милым ребёнком.

Tom was a sweet child.

А вчера был довольно милым.

And yesterday he was quite nice.

— Твоё имя (2016)

И будь милым.

And be nice.

— 1+1 (2011)

Но он показался весьма милым, когда предложил тебе работу.

But he seemed quite nice when he offered you a job.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Он просто старается быть милым.

He's just trying to be nice.

— Делай как надо (1989)

Я был милым и красивым ребёнком.

I was a cute and beautiful child.

— Солнечные понедельники (2002)

У него всё было не настолько плохо, но милым это тоже не назовёшь.

It wasn't quite that bad for him, but you couldn't exactly call it pleasant either.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Ты кажешься милым ребенком.

You seem like a sweet child.