меня слушать

Она не захотела меня слушать.

She didn't want to listen to me.

— Вторжение динозавра (2006)

Я пытался предупредить его насчёт неё, но он отказывается меня слушать.

I tried to warn him about her, but he refuses to listen to me.

Моя дочь отказывается меня слушать.

My daughter refuses to listen to me.

Зачем меня слушать?

Why listen to me?

— Вожделение (2007)

Я пыталась сказать это папе, но он не стал меня слушать.

I tried to tell my dad, but he wouldn’t listen to me.

— Двойная страховка (1944)

Он всегда заставлял меня слушать его, но он и смерть заставил его послушаться.

He always made me listen to him, but even death made him listen.

— पीकू (2015)

Почему Том не хочет меня слушать?

Why doesn't Tom want to listen to me?

Он не станет меня слушать.

He won't listen to me.

Надо было вам меня слушать.

You should have listened to me.

Будешь меня слушать, появится.

If you listen to me, it will appear.

— Зачётный препод (2013)