моя работа

Моя работа очень важна.

My work is very important.

Моя работа продвигается быстрее, чем я предполагал.

My work is progressing faster than I expected.

Моя работа сделана.

My work is done.

Моя работа – мыть машину отца.

My job is to wash my father's car.

Моя работа — учить английскому.

My job is to teach English.

Но это не моя работа!

But that's not my job!

— Всё о моей матери (1999)

Помогать таким людям, как ты, — моя работа.

Helping people like you is my job.

Похоже, моя работа здесь закончена.

It looks like my work here is done.

Стирать вещи — моя работа.

Washing clothes is my job.

Стирка белья и простыней - моя работа.

Washing linen and sheets is my job.

Такова моя работа.

This is my job.

— Я все еще здесь (2024)

Тебя же моя работа не интересует, не так ли?

You're not interested in my work, are you?

— Вожделение (2007)

Теннис и есть моя работа.

Tennis is my job.

— Марти Великолепный (2025)

Что значит, не моя работа?

What do you mean, it's not my job?

— पीकू (2015)

Это была не моя работа.

It wasn't my work.

Это же моя работа.

This is my job.

— Орган геноцида (2017)

Это как раз моя работа.

That is precisely my job.

— Скафандр и бабочка (2007)

Это мой дом и моя работа, и мой ребёнок.

This is my home, my job, and my child.

— Солнечные понедельники (2002)

Это моя работа.

This is my job.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Это не моя работа.

This isn't my job.

Это просто моя работа.

It's just my job.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Я уже говорил вам, это моя работа.

I already told you, this is my job.

— Дзета (2026)