Yap.Town

моя работа

my job

→ мой
phrase Common #4,578
my job Can also mean my work or my duty/responsibility, depending on context.
RU: Моя работа — помогать людям.
EN: My job is to help people.

Но это не моя работа!

But that's not my job!

— Всё о моей матери (1999)

Моя работа завершена.

My work is done.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)

Моя работа — учить английскому.

My job is to teach English.

В чём моя работа?

What is my job?

— Леон (1994)

Тебя же моя работа не интересует, не так ли?

You're not interested in my work, are you?

— Вожделение (2007)

Это как раз моя работа.

That is precisely my job.

— Скафандр и бабочка (2007)

Я уже говорил вам, это моя работа.

I already told you, this is my job.

— Дзета (2026)

Защищать тебя — это моя работа.

Protecting you is my job.

Это же моя работа.

This is my job.

— Орган геноцида (2017)

Моя работа-мыть посуду.

My job is to wash dishes.

Моя работа продвигается быстрее, чем я предполагал.

My work is progressing faster than I expected.

Это моя работа.

This is my job.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Это была не моя работа.

It wasn't my work.

Теннис и есть моя работа.

Tennis is my job.

— Марти Великолепный (2025)

Это мой дом и моя работа, и мой ребёнок.

This is my home, my job, and my child.

— Солнечные понедельники (2002)

Моя работа ещё не завершена.

My work is not finished yet.

Похоже, моя работа здесь закончена.

It looks like my work here is done.

Моя работа – мыть машину отца.

My job is to wash my father's car.

Это не моя работа.

This isn't my job.

Помогать таким людям, как ты,— моя работа.

Helping people like you is my job.

Что значит, не моя работа?

What do you mean, it's not my job?

— पीकू (2015)

Моя работа-единственное, что меня волнует.

My work is the only thing that concerns me.

Моя работа очень важна.

My work is very important.

Моя работа, можно сказать, сделана.

My job, you could say, is done.

Это просто моя работа.

It's just my job.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Стирка белья и простыней-моя работа.

Washing linen and sheets is my job.

Моя работа-преподавать английский.

My job is to teach English.

Моя работа сделана.

My work is done.

Это моя работа ».

This is my job.

— Орган геноцида (2017)

Мне нравится моя работа.

I like my job.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Верить или не верить это не моя работа.

Whether to believe it or not isn’t my job.

— Акира (1988)

Стирать вещи — моя работа.

Washing clothes is my job.

Мне очень нравилась моя работа.

I really liked my job.

Такова моя работа.

This is my job.

— Я все еще здесь (2024)