мы ничего не

we don't … anything

→ мы

phrase Common #2,684

we don't … anything This phrase is followed by a verb. Russian uses ничего не together to express negation; English usually uses “anything” with “not.”

RU: Мы ничего не купили.

EN: We didn't buy anything.

Мы ничего не видим.

We see nothing.

— Жертвоприношение (1986)

Мы ничего не забираем.

We’re not taking anything.

— Кто я (2014)

Мы ничего не меняли в её комнате.

We didn't change anything in her room.

Мы ничего не потеряли.

We haven't lost anything.

Мы ничего не будем возвращать, ничего!

We will not return anything, nothing!

— Мамочка (2014)

Так, мы ничего не забыли?

So, did we forget anything?

— Radio Day (2008)

В темноте мы ничего не найдем.

We won't find anything in the dark.

— Небесный замок Лапута (1986)

Мы ничего не заметили.

We didn't notice anything.

После этого мы ничего не слышали от него.

After that, we didn’t hear anything from him.

— Психо (1960)

Мы ничего не решили.

We didn't decide anything.

Мы ничего не смогли найти.

We couldn't find anything.

Пока мы ничего не предпримем, ничего и не произойдет.

Until we take action, nothing will happen.

— Жить (1952)

Мы ничего не видели.

We didn't see anything.

Если мы ничего не сделаем, нас накажут.

If we don't do anything, we will be punished.

— Фальшивомонетчики (2007)

Мы ничего не изменим.

We won't change anything.

Мы ничего не покупаем.

We’re not buying anything.

Мы ничего не скажем.

We won't say anything.

Но мы ничего не поняли.

But we didn't understand anything.

— Солярис (1972)

Сеньора, мы ничего не имеем против Вас.

Señora, we have nothing against you.

— Женщины на грани нервного срыва (1988)

Мы ничего не заказывали.

We didn't order anything.

Мы ничего не предпримем, пока вы снова не будете с ним.

We won’t do anything until you’re with him again.

— Жизнь других (2006)

Мы ничего не слышали.

We didn't hear anything.

— Поле чудес (1989)

Пока мы ничего не находим.

We haven't found anything yet.

— Игра (1973)

Мы ничего не будем покупать, спасибо.

We won't be buying anything, thank you.

— Счастливый Лазарь (2018)

Мы ничего не знаем.

We don't know anything.

— RRR: Рядом ревёт революция (2022)

Мы ничего не нашли о Джеке.

We didn’t find anything about Jack.

— Титаник (1997)

Но мы ничего не видели и не слышали.

But we didn’t see or hear anything.

— Игра (1973)

Сегодня без денег мы ничего не получим.

Today, without money, we won't get anything.