мясо

Ты ешь мясо или ты вегетарианец?

Do you eat meat or are you a vegetarian?

Цены на мясо упали.

Meat prices have fallen.

Положите мясо на весы.

Place the meat on the scales.

Что ты предпочитаешь, рыбу или мясо?

What do you prefer, fish or meat?

Я люблю черное мясо.

I love black meat.

Порежь мясо.

Cut the meat.

Я ем мясо почти каждый день.

I eat meat almost every day.

Там корова, мясо!

There's a cow, meat!

— Иди и смотри (1985)

Джонни Дио готовил мясо.

Johnny Dio cooked meat.

— Славные парни (1990)

Я съем это мясо.

I will eat this meat.

Я редко ем мясо.

I rarely eat meat.

Я покупаю мясо и овощи.

I’m buying meat and vegetables.

Знает кошка, чьё мясо съела.

The cat knows whose meat it ate.

Мы едим мясо.

We eat meat.

Разрежьте мясо ножом.

Cut the meat with a knife.

Ешь мясо.

Eat meat.

Мясо или рыба?

Meat or fish?

Кошки едят мясо.

Cats eat meat.

Мясо очень нежное.

The meat is very tender.

Все едят мясо.

Everyone eats meat.

— Сырое (2017)

Кошка ела мясо.

The cat ate meat.

Я каждый день ем мясо.

I eat meat every day.

Корову на мясо, экипаж под арест.

The cow for meat, the crew under arrest.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Я не ел мясо целый месяц.

I haven't eaten meat for a whole month.

А мясо любишь?

Do you like meat?

— Жить (1994)

Но я не особо ем мясо.

But I don't really eat meat.

— Горничная (2025)

И мы каждый день будем есть пельмени и мясо.

And we will eat dumplings and meat every day.

— Жить (1994)

Я ем мясо три раза в неделю.

I eat meat three times a week.

Ты купил мясо в супермаркете?

Did you buy meat at the supermarket?

Что это за мясо?

What kind of meat is this?

Кто жарит мясо?

Who's frying the meat?

Мясо мне нравится больше, чем рыба.

I like meat more than fish.

Они не могут есть мясо, потому что они вегетарианцы.

They can't eat meat because they're vegetarians.

Кости и мясо.

Bones and meat.

— Фантастическая женщина (2017)

Мясо теперь дорогое.

Meat is expensive now.

У меня много знакомых, которые не едят мясо.

I know a lot of people who don’t eat meat.

Не забудьте мясо с собой захватить.

Don't forget to take some meat with you.

— Слон (2003)

Не люблю мясо.

I don't like meat.

— Подними красный фонарь (1991)

Том не ест ни мясо, ни яйца.

Tom eats neither meat nor eggs.

Какое нежное было мясо!

How tender the meat was!

Положите мясо в холодильник, а то оно испортится.

Put the meat in the fridge, or it will go bad.

Моя собака ест лучшее мясо, чем я.

My dog ​​eats better meat than I do.

Там будет мясо, рыба.

There will be meat and fish.

— Жить (1994)

Некоторые люди не едят мясо.

Some people don't eat meat.

Вы едите мясо?

Do you eat meat?

Ты предпочитаешь мясо или рыбу?

Do you prefer meat or fish?

Вот тебе мясо.

Here's some meat for you.

— Son of a Rich (2019)

Единственная приправа, которую Том добавляет в мясо-это перец.

The only seasoning Tom adds to meat is pepper.

У Вас есть мясо.

You have meat.

Мы едим мясо два-три раза в неделю.

We eat meat two or three times a week.

Моей дочери положили мясо.

My daughter was given meat.

— Сырое (2017)

Мы хотим мясо.

We want meat.

Мы не едим мясо.

We don't eat meat.

Я слышал, ты не ешь мясо.

I heard you don't eat meat.

Он мясо съел, а картошку оставил.

He ate the meat and left the potatoes.

Мясо нынче очень дорогое.

Meat is very expensive these days.

Я больше не ем мясо.

I don't eat meat anymore.

Мясо, пожалуйста.

Meat, please.

Том не так часто ест мясо, как раньше.

Tom doesn’t eat meat as often as he used to.

А мясо где?

And where’s the meat?

— Son of a Rich (2019)

В этом магазине продаётся мясо.

This store sells meat.

Мы ели человеческое мясо.

We ate human flesh.

— Платформа (2019)

Сыр, хлеб, мясо.

Cheese, bread, meat.

— Кролик Джоджо (2019)

У меня, правда, ещё осталось мясо.

I still have some meat left, though.

— Забавные игры (1997)

Мы привезли вам мясо.

We have brought you some meat.

— Рим, открытый город (1945)

Я ем мясо только три-четыре раза в месяц.

I eat meat only three or four times a month.

Том отказался прекращать есть мясо.

Tom refused to stop eating meat.

А резать мясо ты тоже будешь за нее, Кэл?

And will you cut the meat for her too, Cal?

— Титаник (1997)

Ни рыба, так сказать, ни мясо.

Neither fish nor fowl, so to speak.

— Leto (2018)

Обычно я ем мясо один раз в день.

I usually eat meat once a day.

Я хочу узнать, едят ли Том и Мэри мясо.

I want to know if Tom and Mary eat meat.

Я знаю немало людей, которые мясо не едят.

I know quite a few people who don't eat meat.

Я плохо помыла мясо.

I didn't wash the meat very well.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Я слышал, что ты не ешь мясо.

I heard that you don't eat meat.

Ешь не только рыбу, но и мясо.

Eat not only fish, but also meat.

Я ем это мясо.

I am eating this meat.

Мясо лежало в газете.

The meat was wrapped in newspaper.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Кости же, если бы это было мясо, я бы съел целый килограмм.

But they’re bones—if it were meat, I’d eat a whole kilogram.

— Ветер крепчает (2013)

Мясо превосходно.

The meat is excellent.

— Леопард (1963)

Тебе нравится мясо кролика?

Do you like rabbit meat?

Мне мясо надо.

I need meat.

— Son of a Rich (2019)

А ты никак не научишься есть мясо.

But you still can't learn to eat meat.

— Ветер крепчает (2013)

Кошки рыбу любят больше, чем мясо.

Cats like fish more than meat.

Боско, у тебя мясо остынет.

Bosco, your meat will get cold.

— Дипломная работа (1996)

Добавь мясо.

Add meat.

Мука, соль, масло, лекарства, оливки, мясо.

Flour, salt, oil, medicine, olives, meat.

— Лабиринт Фавна (2006)

Где лучше всего покупать мясо?

Where is the best place to buy meat?

Мусульмане не едят свинину, потому что это опасное мясо.

Muslims don't eat pork because it's dangerous meat.

Едим мясо первым?

Shall we eat meat first?

— Одуванчик (1985)

Вы едите мясо.

You eat meat.

Слоны едят мясо?

Do elephants eat meat?