we’re going
Мы идём в зоопарк.
We’re going to the zoo.
Мы идём в штаб Алекса!
We're going to Alex's headquarters!
— М убийца (1931)
Мы идём на восток.
We are heading east.
Почему мы идём тут?
Why are we walking here?
Мы идём навестить Анну, помочь ей.
We are going to visit Anna and help her.
— Белая лента (2009)
Мы идём шаг за шагом.
We are moving step by step.
— Сельма (2014)
Хорошо, мы идём.
Okay, here we go.
— Американская ночь (1973)
Сегодня вечером мы идём в церковь.
We’re going to church this evening.
Не знаю я, куда мы идём, но мы идём, блядь.
I don't know where we're going, but we're going, damn it.
— Анора (2024)
Мы идём за покупками.
We're going shopping.
Мы идём на речку купаться.
We're going to the river to swim.
Мы идём с вами.
We’re coming with you.
Мы идём, Сэйбэй!
We're coming, Seibei!
— Телохранитель (1961)
Мы идём в Лор-Уэст и залив Парсонс.
We’re going to Lore West and Parsons Bay.
Мы идём в торговый центр.
We’re going to the shopping mall.
Вечером мы идём в церковь.
We’re going to church in the evening.
Мы идём ко дну.
We're sinking.
Почему мы идём здесь?
Мы идём на юг.
We are going south.
Мы идём утром.
We're going in the morning.
— War (2002)
Скажи им, что мы идём.
Tell them we're coming.
Мы идём внутрь.
We're going inside.
Мы идём на озеро.
We’re going to the lake.
Мы идём не туда.
We're going the wrong way.
Мы идём!
Here we go!
— Цветы войны (2011)
Мы идём в никуда с этими проблемами.
We're getting nowhere with these problems.
Мы идём к вам.
We are coming to you.
— Жертвоприношение (1986)
Куда это мы идём?
Where are we going?
Мы идём на футбол.
We're going to the soccer game.
Мы идём ужинать в ресторан.
We're going to a restaurant for dinner.
Я же сказала, это Энн Мэтьюс, и мы идём кататься.
I told you, it’s Ann Matthews, and we’re going skating.
— Двойная страховка (1944)