мы встретимся

Когда-нибудь мы встретимся вновь.

Someday we will meet again.

Мы встретимся завтра утром на вокзале.

We’ll meet at the train station tomorrow morning.

Мы встретимся.

We will meet.

— Битва за битвой (2025)

Когда мы встретимся в следующий раз, мне придется тебя убить.

When we meet next time, I'll have to kill you.

— Принцесса Мононоке (1997)

Сообщу где мы встретимся.

I’ll let you know where we’ll meet.

— Королева (2014)

Я сказал, что мы встретимся.

I said we would meet.

— Битва у Красной скалы (2008)

Мы встретимся с ним в библиотеке.

We’ll meet him at the library.

И я взял их с собой на случай, если мы встретимся!

And I brought them with me just in case we ran into each other!

— Принцесса-невеста (1987)

Когда мы встретимся?

When will we meet?

Мы встретимся завтра в семь.

We'll meet tomorrow at seven.