мы познакомились

we met

→ мы

phrase Common #8,518

we met Used when two people meet for the first time and become acquainted. Often followed by с + person.

RU: Мы познакомились на вечеринке.

EN: We met at a party.

Мы познакомились той ночью.

We met that night.

Мы познакомились в самолёте.

We met on the plane.

— Бойцовский клуб (1999)

Мы познакомились с ним в Монце.

We met him in Monza.

— Амаркорд (1973)

Мы познакомились, когда я был официантом в Гранд Отеле.

We met when I was a waiter at the Grand Hotel.

— Жизнь прекрасна (1997)

Теперь, когда мы познакомились, скажу как есть.

Now that we've met, I'll tell it like it is.

— Любовь – болезнь (2017)

Мы познакомились в кафе.

We met in a cafe.

— Хористы (2004)

Да, мы познакомились.

Yes, we met.

— Сладкая жизнь (1960)

Мы познакомились на борту самолёта.

We met on board the plane.

Мы познакомились сегодня утром.

We met this morning.

— Всё о моей матери (1999)

Я рад, что мы познакомились.

I'm glad we met.

Мы познакомились в прошлом году.

We met last year.

Мы познакомились с их родителями, теперь давайте познакомимся с ними.

We’ve met their parents; now let’s meet them.

— Он снова здесь (2015)

Мы познакомились четыре года назад в Нью-Йорке.

We met four years ago in New York.

— 2+1 (2016)

Мы познакомились в интернете.

We met online.

— Зачётный препод (2013)

Вот как мы познакомились.

This is how we met.

Мы познакомились зимой.

We met in winter.

Мы познакомились с отцом Ника в Кембридже.

We met Nick's father in Cambridge.

— Безумно богатые азиаты (2018)

Это было до того, как мы познакомились с Томом.

That was before we met Tom.

Шэннон когда-нибудь рассказывал как мы познакомились?

Has Shannon ever told you how we met?

— Драйв (2011)

Мы познакомились в колледже.

We met in college.

Мы познакомились на прошлой неделе.

We met last week.