Yap.Town

мы живем

we live

→ мы
phrase Common #9,278
we live Can refer to living somewhere or living in a particular time or situation.
RU: Мы живем в большом доме.
EN: We live in a big house.

Да, мы живем там.

Yes, we live there.

— Город бога (2002)

Мы живем в квартире.

We live in an apartment.

Мы живем в этом доме с моим братом Мойшей.

We live in this house with my brother Moishe.

— Центральный вокзал (1998)

Мы живем, чтобы служить вам!

We live to serve you!

— Мальчик и птица (2023)

Все потому, что мы живем в ужасное время.

It's all because we live in terrible times.

— Нашествие варваров (2003)

Я тебе говорю, раз мы живем с ним, у нас будут неприятности из-за него.

I'm telling you, since we're living with him, he'll cause us trouble.

— Три идиота (2009)

Мы живем в одном городе.

We live in the same city.

— Почти знаменит (2000)

Столь же забавно, как и времена, в которых мы живем.

Just as amusing as the times we live in.

— Он снова здесь (2015)

Мы живем рядом с пляжем.

We live near the beach.

Да, мы живем вечно.

Yes, we live forever.

— Peculiarities of the National Hunt (1995)

Карл Шпекенбах, мы живем над Вами.

Karl Speckenbach, we live above you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Но поэзия, красота, романтика, любовь — это именно то, для чего мы живем.

But poetry, beauty, romance, love—that’s what we live for.

— Общество мёртвых поэтов (1989)

Мы живем в стране законов!

We live in a country of laws!

— Вторжение динозавра (2006)

Мы живем тут.

We live here.

— Виктория (2015)

А на какие деньги мы живем?

And what do we live on?

— Ruthless Romance (1984)

Мир, в котором мы живем, принадлежит врагу.

The world we live in belongs to the enemy.

— Рататуй (2007)

Мы живем в обществе, папа.

We live in a society, Dad.

— पीकू (2015)

Мы живем здесь.

We live here.

— Виктория (2015)

Так же, как он живет с нами, мы живем с ним.

Just as he lives with us, we live with him.

— Бесконечная история (1984)

Трудно сказать, реальность или сон тот мир, в котором мы живем.

It’s hard to say whether the world we live in is reality or a dream.

— Пустой дом (2004)

Здесь теперь мы живем.

This is where we live now.

— Центральный вокзал (1998)

Мы живем в прекрасном городе.

We live in a beautiful city.

Они знают, где мы живем, где работаем, наше расписание, знают всё.

They know where we live, where we work, our schedules—they know everything.

— Нет (2012)

Мы живем совсем рядом.

We live very close.

— Леопард (1963)